• CONVOCATORIA 2020, 4a EDICIÓN / CALL 2020, 4th EDITION


    Versión en español:

    Ondina Cabaret presenta:

    MÉXICO BURLESQUE FESTIVAL 4A EDICIÓN

    16 y 17 de Octubre de 2020
    Ciudad de México.

    El burlesque mexicano en la actualidad está construyendo una identidad propia, proveniente de su vasta diversidad de tradiciones, historias, ideas, cuerpos y propuestas escénicas. Por eso a través de este encuentro de artistas tenemos como objetivos:
    • Generar redes entre personas que amamos el mundo del cabaret y el burlesque, enmarcadas en el respeto a la diversidad, constituyendo un espacio importante de exposición de las distintas formas de hacer burlesque en México y el mundo.
    • Ser un espacio permanente de reflexión sobre la expresividad de la desnudez del cuerpo humano en nuestro contexto nacional e histórico a través de nuestros eventos académicos.
    • Ser un espacio de aprendizaje y formación sobre la fuerza del burlesque como medio de expresión de ideas y formas de erotismo, tanto para el público asistente como para aspirantes y ejecutantes de burlesque en México.

    CONVOCATORIA 2020

    Convocamos a artistas de México y otras partes del mundo a postular propuestas que incluyan burlesque clásico o europeo, burlesque americano o neo burlesque, boylesque, polesque y otras fusiones.

    CRITERIOS DE SELECCIÓN

    • Los números deberán ser individuales o a dúo, con una duración máxima de 6 minutos.
    • Nos reservamos el número de artistas seleccionados, de acuerdo a las condiciones de tiempo y espacios.
    • Evitar discursos sexistas, clasistas, racistas, o que sugieran cualquier tipo de discriminación.
    • Podrán postularse personas que ejecuten el arte del burlesque tanto de manera profesional como amateurs, sin que esto sea motivo de impedimento o privilegio, ya que no existe competencia sino una celebración del burlesque en todas sus manifestaciones.
    La organización del Festival ofrece como agradecimiento para todos los artistas:
    • Constancia de participación.
    • Premio sorpresa otorgado por el voto del público.
    • Reunión de artistas al término del festival.

    REQUISITOS

    • Ficha técnica en formato pdf con la siguiente información completa:
      • Nombre completo.
      • Edad.
      • Nacionalidad.
      • Nombre artístico.
      • Número de teléfono con whatsapp, links a redes sociales y correo electrónico.
      • Nombre del número y duración.
      • Descripción del número.
      • Resumen curricular.
      • Breve descripción del artista, narrada en primera persona.
    • Link a video del número a presentar. (En caso de ser estreno, puede enviarse el video de un ensayo con música y vestuario completo).
    Todo el material deberá ser remitido a la siguiente dirección: burlesquefestmx@gmail.com. La convocatoria estará abierta desde su publicación hasta el día 31 de mayo de 2020, fecha límite en que se recibirá el material.

    EL RESULTADO DE LA SELECCIÓN SE COMUNICARÁ DESDE EL CIERRE DE LA CONVOCATORIA HASTA EL 6 DE JUNIO DE 2020.

    EL FESTIVAL SE REALIZARÁ 16 Y 17 DE OCTUBRE DE 2020.

    - - - o O o - - -

    English version:

    Ondina Cabaret presents:

    MEXICO BURLESQUE FESTIVAL 4TH EDITION

    October 16th & 17th, 2020
    Mexico City.

    Mexican burlesque is currently building its own identity, because it's coming from its huge diversity of traditions, stories, ideas, bodies and scenic proposals. That is why, through this meeting of artists, we have the following objectives:
    • To generate networks between people who love the world of cabaret and burlesque, framed in respect for diversity, constituting an important space for exposing the different ways of doing burlesque in Mexico and the world.
    • To be a permanent space for reflection on the expressiveness of nude human body in our national and historical context through our academic events.
    • To be a space for learning and training on the strength of the burlesque as a means of expressing ideas and forms of eroticism, both for the audience and for aspiring and executable burlesque in Mexico.

    CALL 2020

    We call on artists from Mexico and other parts of the world to apply for proposals that include classic or European burlesque, American burlesque or neo burlesque, boylesque, polesque and other mergers.

    SELECTION CRITERIA

    • The numbers must be individual or duet, with a maximum duration of 6 minutes.
    • We reserve the number of selected artists, according to the conditions of time and spaces.
    • Avoid sexist, classist, racist speeches, or that suggest any kind of discrimination.
    • People who execute the art of burlesque can be nominated both professionally and amateurs, without this being a reason for impediment or privilege, since there is no competition but a Burlesque celebration in all its manifestations.
    The Festival organization offers as thanks to all artists:
    • Proof of participation.
    • Surprise prize awarded by the public vote.
    • Meeting with artists at the end of the festival.

    REQUIREMENTS

    • Data sheet in pdf format with the following complete information:
      • Full name.
      • Age.
      • Nationality.
      • Artistic name.
      • Telephone number with whatsapp, links to social networks and email.
      • Name of the number and duration.
      • Description of the number.
      • Curriculum summary.
      • Brief description of the artist, narrated in first person.
    • Video link of the number to be presented. (If it is a premiere, you can send the video of an essay with music and complete costumes).
    All the material must be sent to the following address: burlesquefestmx@gmail.com. The call will be open from its publication until May 31, 2020, deadline on which the material will be received.

    THE RESULT OF THE SELECTION WILL BE COMMUNICATED FROM THE CLOSURE OF THE CALL UNTIL JUNE 6, 2020.

    FESTIVAL IS IN OCTOBER 16 AND 17TH, 2020.